fbpx

BANDO ARTE LAGUNA PRIZE 17 - 2022/2023

  • 10.000 € primo premio Vincitore Assoluto
  • 5000 € per un’installazione a Siena, Italia
  • 3000 € per un’opera che utilizzi l’acciaio
  • 3000 € per la miglior opera che valorizza la Sostenibilità
  • 2000 € per un’opera con tema l’acqua
  • 1000 € ciascuno per 3 artisti Under 35
  • 4.000 € per la proposta creativa che valorizza il binomio cielo e terra
  • 3000 € per un’opera con tema la trasformazione digitale
  • 36 giorni di mostra all’Arsenale di Venezia per 240 artisti
  • E-commerce su artelaguna.world
  • Circuito di mostre nel Veneto e in Italia nel 2023
  • 1 mostra a Pechino per i finalisti di video arte
  • 1 mostra alla Galleria Cris Contini a Londra per 1 artista
  • 30 giorni di mostra alla Biennale del Mediterraneo per 1 artista
  • 6 mesi di residenza a Treviso, IItalia
  • 4 settimane di residenza a Barcellona, Spagna
  • 4 settimane di residenza a Bilpin, Australia
  • 10 giorni di residenza a Favara, Italia
  • 15 giorni di residenza a Lucca, Italia

ART. 1 – Finalità
ART. 2 – Tecniche
ART. 3 – Giuria
ART. 4 – Premi
ART. 5 – Modalità di iscrizione
ART. 6 – Modalità di selezione
ART. 7 – Responsabilità
ART. 8 – Consenso


ART. 1 – FINALITÀ

L’Associazione Culturale MoCA  (Modern and Contemporary Art) indice l’Edizione 17 di Arte Laguna Prize, Premio internazionale finalizzato alla promozione e valorizzazione dell’Arte Contemporanea.

Il Premio ha ricevuto la medaglia del Presidente della Repubblica Italiana ed è patrocinato  annualmente da Ministero della Cultura, Ministero della Transizione Ecologica, Regione del Veneto, Città Metropolitana di Venezia, Comune di Venezia, Università Cà Foscari di Venezia, RUFA Accademia di Belle Arti di Roma ed il riconoscimento da parte di importanti membri dell’Advisory Council.

Il concorso prevede collaborazioni con gallerie d’arte internazionali, aziende, residenze d’arte, festivals, testi critici oltre all’inserimento nel portale Arte Laguna World e la partecipazione all’esposizione collettiva che comprende 240 finalisti dall’11 Marzo al 16 Aprile 2023 all’Arsenale Nord di Venezia, Italia.


ART. 2 – TECNICHE

Il Premio è aperto a tutti, senza limiti di età, sesso, nazionalità o altra qualificazione. Ogni artista può partecipare presentando un portfolio di opere inedite o non inedite. Il tema è libero. Di seguito le tecniche ammesse al concorso e le dimensioni massime da rispettare:

Pittura

opere realizzate in piena libertà stilistica e tecnica (olio, tempera, acrilico, inchiostro, vinile, acquerello, grafite, matita, collage, acqueforti, incisioni, stampa di vario tipo, etc.) e su qualsiasi supporto (tela, carta, legno, plastica, ferro, etc.). Le misure massime consentite sono di cm 175 per lato.

Scultura e Installazione

opere create in qualsiasi materiale organico o inorganico, possono anche avvalersi di suoni, luci, video e movimenti meccanici o elettrici. Le misure massime consentite sono: base 4 metri, profondità 4 metri, altezza 8 metri, non ci sono limiti di peso. Lo spazio espositivo non prevede spazi bui.

Arte fotografica

fotografie o serie di fotografie su supporto analogico o digitale, a colori o in bianco e nero. Le misure massime consentite sono di cm 175 per lato.

Video Arte e Cortometraggi

video, film, slow motion, time-lapse e opere realizzate con tutte le tecniche di animazione su qualsiasi supporto digitale e analogico, cortometraggi cinematografici, promozionali, di computer grafica. Durata massima 15 minuti. Per la candidatura il file video deve essere caricato on-line e non deve superare i 500 mb.

Performance

performance realizzate da uno o più artisti con qualsiasi tecnica e forma espressiva e con l’ausilio di qualsiasi materiale di supporto fornito dall’artista. Gli artisti finalisti si esibiranno la sera dell’inaugurazione o i giorni successivi, presentando la performance in una versione che non superi i 10 minuti. Il materiale necessario alla realizzazione della performance è a carico degli artisti finalisti.

Arte Digitale

opere realizzate al computer o facendo uso di applicazioni e dispositivi digitali: installazioni o performance in cui l’utilizzo dei media digitali giochi un ruolo significativo in termini di processo creativo e di contenuto; net art, software, dispositivi interattivi, videogame, progetti di augmented reality e di arte virtuale, rapid prototyping ecc. Le opere che prevedono un’installazione dovranno essere adattabili allo spazio espositivo a disposizione.

In generale: Additive Art, Bio Art, Data Art, Digital Animation, Digital Artivism, Digital Communities, Digital Painting & Still Image Art, Digital Performances, Digital Poetry, Game Art, Generative art & Algorithmic Art, GIF Art, Glitch Art, Hacking Art, Infographic Art, Interactive Art, Math & Physics Art, Mobile Art & App Art, Net Art, Electronic Art, Robotics Art, XR Art, Blockchain & NFT Art, Metaverse Art, GAN Art & OpenAI Art, Crypto Art.

Grafica Digitale e Cartoon

immagini e opere generate o manipolate attraverso l’utilizzo di computer, tablet, smarthphone, applicazioni, dove l’intervento tecnologico risulti predominante. Sono incluse opere di pittura digitale, cartoon e fumetti, gif e fotografie con prevalenti interventi di manipolazione. Le opere finaliste saranno allestite su monitor o stampate su supporti bidimensionali di dimensioni massime 175 cm per lato.

Arte Ambientale

opere o progetti di arte ambientale e paesaggistica dove l’intervento artistico interagisce con l’ambiente per il quale è stato pensato. Non vi sono limitazioni nella scelta del luogo di intervento. Le opere o i progetti presentati devono essere collegati alla natura e alle sue caratteristiche e più in generale allo spazio ambientale o al paesaggio in cui si inseriscono. Le opere finaliste saranno allestite su pannelli esplicativi.

Arte Urbana e Street Art

opere o progetti di arte urbana, riqualificazione, street art, graffiti e stencil art dove l’intervento artistico è in relazione con il tessuto urbano e lo spazio pubblico in cui viene pensato e può prevedere l’uso di qualsiasi tecnica (bombolette spray, adesivi artistici, arte normografica, proiezioni video, installazioni ecc..). Non vi sono limitazioni nella scelta del luogo di intervento. Le opere finaliste saranno allestite su pannelli esplicativi.

Art Design

Produzioni che nascono in ambito artistico e trovano poi una loro applicazione nel mondo del design. Opere, prodotti, progetti in cui l’influenza e l’ispirazione artistica siano evidenti. I finalisti dovranno presentare il prodotto o un prototipo a grandezza reale o ridotto in scala in base alle scelte espositive dell’organizzazione.

*Il materiale necessario alla realizzazione delle opere finaliste presso l’Arsenale Nord di Venezia è a carico degli artisti.


ART. 3 – GIURIA
Le opere candidate saranno valutate da giurati internazionali che selezioneranno gli artisti e designer finalisti che esporranno all’Arsenale di Venezia. La classifica dei vincitori sarà decretata dalla somma delle preferenze di: Giuria, Comitato d’Onore, Ambassadors, Sala Stampa, Social, Partners, Soci di MoCA.

Mohamed Benhadj
Nord Africa e Spagna – Curatore e Fondatore di AlTiba9

Raphael Chikukwa
Zimbabwe – Direttore Esecutivo della National Gallery of Zimbabwe

Giulia Colletti
Italia – Curatore dei Contenuti Digitali e Consulente alle Attività Collaterali presso il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, Torino

Paul di Felice
Lussemburgo – Curatore, Critico e Storico dell’arte

Chloé Hodge
Regno Unito – Project Manager alla Tate Britain, curatrice e produttrice

Dick Spierenburg
Olanda – Direttore Creativo di IMM – Fiera internazionale del mobile di Cologne

Xiaoyu Weng
New York e Toronto – Curatore e Responsabile di Arte Moderna e Contemporanea, Galleria d’Arte dell’Ontario

 


ART. 4 – PREMI

PREMI ISTITUZIONALI

1 premio da 10.000 €*

* Sui premi in denaro sarà operata, come per legge, una ritenuta alla fonte del 25% a titolo di imposta.

Inserimento gratuito nel portale on-line artelaguna.world

Ciascun artista ha ampia visibilità on-line gratuita  nel portale internazionale Arte Laguna World, piattaforma digitale per la promozione, valorizzazione e vendita delle opere d’arte contemporanea. Nel portale, l’artista aggiungerà i tag più appropriati per l’ottimizzazione ai fini dell’indicizzazione.

 

MOSTRA DEI FINALISTI

Gli artisti finalisti selezionati dalla giuria internazionale parteciperanno all’importante mostra collettiva che si terrà a Venezia, all’Arsenale Nord dall’11 marzo al 16 aprile 2023.

Tutte le opere presentate rimangono di proprietà degli artisti. Ogni artista può decidere di donare la sua opera a MoCA, la quale si impegnerà ad esporla, dopo Venezia, in centri d’arte, palazzi e luoghi pubblici, ai fini della continuazione della promozione dell’artista e della vendita.

 

PREMI SPECIALI

I Premi Speciali sono realizzati in collaborazione con partner internazionali di alto livello che sceglieranno ognuno un vincitore per offrire nuove opportunità di carriera e visibilità agli artisti partecipanti. Tra i Premi Speciali in palio vi sono collaborazioni con gallerie, residenze d’arte, collaborazioni con aziende, Emerging Artist Award e partecipazioni a festival.

La partecipazione ai Premi Speciali è gratuita per tutti gli artisti iscritti alla 17^ edizione di Arte Laguna Prize.

 

NEWS: Gli artisti che non sono iscritti ad Arte Laguna Prize possono partecipare solo ai Premi Speciali fino al 22 dicembre 2022.

 

• Gallerie d’arte

Le gallerie partner sceglieranno un vincitore per una mostra personale.

Cris Contini Contemporary, Londra, Regno Unito

Mostra personale per 1 artista finalista.

• Residenze d’arte

Programma di Residenze d’arte in Italia e all’estero allo scopo di offrire uno spazio e un tempo dove vivere l’esperienza di una nuova cultura, creare nuove opere e partecipare a nuove attività in un ambiente multiculturale.

Ciascun artista può concorrere anche a tutte le residenze compilando, ove richiesto, il form dedicato disponibile nell’area riservata di ciascun candidato.

BigCi, Bilpin, Australia

Residenza di 4 settimane.
Sono compresi: alloggio, servizi comuni (bagno, cucina, internet, elettricità, acqua), spazio di lavoro, sala video e proiezione, 8 acri di terreno per attività varie, trekking guidati nelle Blue Mountains, Open Day Exhibition al termine della residenza, possibilità di tenere un art talk, fare una performance, workshop o eventi simili, rappresentazione su sito e social di BigCi.
La residenza ha l’obiettivo di assistere gli artisti nella loro crescita professionale e nella realizzazione dei loro progetti.

Espronceda, Barcellona, Spagna

Residenza d’arte da 4 settimane + mostra finale
Sono compresi: alloggio, assistenza curatoriale, spazio di lavoro, supporto per i materiali, mostra finale o altra attività di incontro con il pubblico, coinvolgimento nelle attività realizzate dal centro.

Farm Cultural Park, Favara, Agrigento, Italia

Residenza d’arte di 10 giorni + esposizione finale
Sono compresi: alloggio, spazio di lavoro, assistenza curatoriale in loco, supporto logistico. 

Fabrica, Treviso, Italia

Residenza di massimo 6 mesi.
Il Premio si rivolge agli artisti e creativi under 25 di fotografia, design, grafica digitale, arte virtuale, video arte.
Sono compresi: alloggio condiviso con altri residenti presso la città di Treviso, pranzo presso la mensa Benetton dal lunedì al venerdì, spazio di lavoro all’interno degli ambienti realizzati dall’architetto Tadao Ando, utilizzo di tutte le strutture (biblioteca, sale video/musica, equipment tecnico compreso), partecipazione gratuita ad eventi e workshop organizzati a Fabrica.
La residenza ha l’obiettivo di sperimentare la comunicazione contemporanea attraverso una costante contaminazione tra diverse discipline.

Fonderia Artistica Versiliese, Pietrasanta – Lucca (Italia)

Residenza di 15 giorni
Il Premio si rivolge agli artisti under 35. Sono compresi: alloggio, spazio di lavoro, assistenza alla realizzazione del modello e dello stampo, fusione in bronzo, finitura e patinatura. L’opera dovrà rientrare nelle misure relative di cm 30x40x40.
L’opera realizzata rimarrà di proprietà dell’artista.

• Sostenibilità e arte

Progetti creativi a favore della sostenibilità e delle strategie di Riuso Riduco Riciclo. La partecipazione richiede la compilazione di un form con un progetto dedicato.

ARS (Arte Riuso Sostenibilità)

Premio di 3.000 euro netti per l’opera o il progetto vincitore. Presentazione di opere, prodotti o progetti artistici che valorizzino le strategie RRR (Riuso, Riduco, Riciclo) e il loro impatto positivo sulla natura e sulla vita dei cittadini. In particolare verrà chiesto l’invio di opere o progetti che prevedano l’utilizzo del sughero. Premio realizzato con il sostegno di C0ntarina spa e la collaborazione di Ca’ Foscari Sostenibile dell’Università Cà Foscari di Venezia.

• Business for art

Collaborazioni con aziende allo scopo di connettere la creatività con il mondo produttivo.

È richiesta la compilazione del form dedicato disponibile nell’area riservata di ciascun candidato.

Roberto Cipresso, Siena, Italia

Premio di 5000 euro per la proposta vincitrice + residenza presso la foresteria della cantina di Roberto Cipresso per la realizzazione dell’opera. Le spese di realizzazione sono a carico dell’azienda.
La partecipazione richiede la presentazione di opere site specific da installare nel piazzale della Cantina. Le proposte presentate devono essere visibili dalla strada, devono valorizzare l’attenzione dell’azienda per l’arte e per l’arte di far vino, l’ambiente, l’etica e devono rappresentare l’intuizione alla base delle ricerche di Roberto Cipresso: La Quadratura del Cerchio (la matematica dimostra che l’area di un quadrato non potrà mai essere uguale a quella di un cerchio per colpa del pigreco che è un numero irrazionale, ma la filosofia ha sempre cercato un’altra lettura possibile di ogni cosa. Un grande vino non si può fare con la sola “matematica“, ci vuole un’interpretazione, una filosofia, uno slancio, una piccola follia)
Oltre alla proposta vincitrice verranno tenuti in considerazione ulteriori lavori da poter installare nella collina dove sorge il Casale o negli spazi interni della Cantina. Verrà data preferenza alle proposte che prevedono il riutilizzo di materiali di recupero come ad esempio legni, pietre, sassi, tronchi e quanto si può trovare in natura. L’unico elemento estraneo potrebbe essere del ferro arrugginito. In un certo senso si vorrebbe che, anziché nascondere le pietre che emergono dalla lavorazione del vigneto, queste trovino una nuova vita nell’arte. L’opera realizzata rimarrà di proprietà dell’azienda.

PLANIUM, metal-morphosis collection, Milano Italia

Premio di 3.000 euro per la realizzazione dell’opera o del progetto vincitore. 
Si richiede la presentazione di un’opera di design e in particolare di una lampada o di una decorazione luminosa, un tavolo o una base d’appoggio, che prevedano l’utilizzo e la valorizzazione delle superfici in metallo di PLANIUM srl. I progetti presentati dovranno prevedere l’utilizzo dei metalli come materiale estetico fondamentale (strutturalmente potranno essere previsti anche materiali differenti) nell’ottica della realizzazione di un nuovo prodotto orientato a diffondere i principi di utilizzo del metallo in modo creativo ed ecosostenibile.

Premio Speciale Generali, Venezia Italia

Premio di 2000 euro lordi per l’opera vincitrice.
Presentazione di proposte artistiche, video e foto, che creino un collegamento tra il tema dell’acqua, la sostenibilità e la visione verso il futuro. L’arte come valido spunto per proteggere le emozioni, suggerire nuove visioni di un futuro sostenibile, di tutela della nostra terra e le sue risorse con al centro la salvaguardia di una risorsa importante come l’acqua. L’arte che sa suggerire anche una visione del futuro capace di stimolare delle profonde riflessioni negli individui. L’acqua tra i vari beni da salvaguardare perchè Generali da sempre è legata alla città di Venezia, città acquatica per eccellenza con un importante legame con questo elemento vitale. Il premio si inserisce nell’ambito di Generali Valore Cultura che è il programma pluriennale di Generali Italia per sostenere l’arte e la cultura rendendole accessibili ad un pubblico sempre più vasto e valorizzando la comunità e i territori, con iniziative diffuse in tutte le regioni italiane.
L’opera vincitrice verrà selezionata in base all’originalità e all’efficacia comunicativa dei temi qui descritti. Il vincitore cederà all’Azienda ogni diritto di proprietà industriale, intellettuale e sfruttamento d’immagine, fermo restando il riconoscimento del diritto morale in capo all’autore.

Venpa S.p.A., Venezia, Italia | L’arte del noleggio, tra cielo e terra

Premio di 4000 euro netti per la proposta vincitrice
Viene richiesta la realizzazione di 4 tavole/immagini/mockup che reinterpretino il collegamento tra i mezzi a noleggio Venpa e il binomio cielo – terra (per i dettagli sul concept della richiesta leggi qui >), queste 4 tavole saranno poi completate da altre 8 per ottenere un totale di 12 immagini che verranno utilizzate da Venpa per confezionare un calendario artistico (ed. 2024) da donare ai propri clienti e collaboratori. La realizzazione delle ulteriori tavole dovrà avvenire entro luglio 2023.
Si possono candidare: fotografie, disegni, pitture, grafiche, è ammessa qualsiasi tecnica di disegno e raffigurazione.
Verrà scelta la proposta che meglio riuscirà ad esprimere i valori di Venpa, con originalità, intensità ed efficacia comunicativa. Il vincitore cede all’Azienda i diritti di proprietà industriale, intellettuale e sfruttamento d’immagine, fermo restando il riconoscimento del diritto morale.

Informatic All, Treviso, Italia

Premio di 3000 euro netti per la proposta vincitrice.
Viene richiesta la presentazione di immagini, file digitali, video, NFT, che comunichino l’importanza della trasformazione digitale nelle aziende.
L’immagine vincitrice verrà utilizzata per le azioni di comunicazione del brand.
Il vincitore cederà all’Azienda ogni diritto di proprietà industriale, intellettuale e sfruttamento d’immagine, fermo restando il riconoscimento del diritto morale in capo all’autore.

 

• Festival ed Esposizioni

Collaborazioni internazionali con festival ed organizzazioni per creare un network in cui si connettono artisti, visibilità, nuovi progetti.

Art Nova 100, Pechino, Cina

Esposizione dei 10 video finalisti durante l’evento di Art Nova 100. La mostra collettiva si terrà nell’ambito delle attività realizzate dalla piattaforma per la promozione degli artisti internazionali in Cina.

BJCEM – Mediterranea 20 – Young Artists Biennale

Partecipazione alla Biennale del Mediterraneo 2024.
BJCEM seleziona un artista Under 35 per la partecipazione ad una delle mostre organizzate nell’ambito della Biennale del Mediterraneo 2024. La mostra avrà la durata di almeno un mese. Sono compresi supporto logistico e curatoriale. È richiesta la compilazione del form dedicato disponibile nell’area riservata di ciascun candidato.

• Emerging Artist Award

Premio di 3.000 euro netti per le opere vincitrici. Tre artisti under 35 riceveranno un premio di 1000 euro ciascuno (pittura, scultura, fotografia, video arte e short films, art design). I 3 artisti premiati saranno scelti dalla giuria di Arte Laguna Prize 17.

 

ART. 5 – MODALITÀ DI ISCRIZIONE

Per partecipare al concorso bisogna accedere al portale artelaguna.world, e creare la propria area riservata, compilare il profilo ed effettuare il pagamento della quota di iscrizione.  Le opere da candidare potranno essere inserite anche in seguito, fino alla chiusura definitiva delle iscrizioni, 22 Novembre 2022.

Iscrizioni ancora aperte solo per i Premi Speciali, deadline: 22 Dicembre 2022.

 

Iscrizione >

 

Dall’area riservata gli artisti possono:

  • inserire le opere per Arte Laguna Prize 17
  • pubblicare e vendere opere in Arte Laguna World

Nella welcome page gli artisti devono controllare il riepilogo delle proprie opere.

QUOTA DI ISCRIZIONE

  • 80 + 22% di iva (97,60 €) per gli artisti under 35 (è richiesto l’invio di un documento di identità)
  • 100 + 22% di iva (122 €) per gli artisti over 35

La quota permette di iscriversi solo ai Premi Speciali.

Gli artisti dovranno conservare copia del pagamento. La quota di iscrizione non è rimborsabile.

Il pagamento della quota di iscrizione può essere effettuato:

  • On-line
    Collegamento automatico dall’area riservata. Comprende anche i sistemi di pagamento tramite: pos virtuale alipay e wechat.
  • PayPal
    Collegamento automatico dall’area riservata. L’utilizzo di PayPal prevede un costo di transazione aggiuntivo di 5€.
  • Bonifico bancario
    BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNA – FIL.61800 Mogliano Veneto
    IBAN: IT77A0538761800000002950941 – BIC / BC NR / SWIFT: BPMOIT22XXX – intestato a Arte Laguna srl con causale “Iscrizione Premio 22.23, nome, cognome e telefono dell’artista”.
    Non si accettano addebiti di spese di bonifico, pena l’annullamento dell’iscrizione.
  • Presso la Segreteria del Premio
    Arte Laguna – Via Roma 29/A – Mogliano V.to (TV) Tel. 041 5937242 dal lunedì al venerdì 9.30 -12.30 e 14.30-18.00 previo appuntamento.

Non si accettano assegni.


ART. 6 – MODALITÀ DI SELEZIONE

Le opere verranno valutate tenendo in considerazione le caratteristiche dell’arte internazionale contemporanea e dei vari filoni artistici e secondo criteri qualitativi, di ricerca e di capacità tecnica. La giuria si riserva di valutare tutto il materiale trasmesso.

I risultati delle selezioni verranno annunciati on-line nel sito artelagunaprize.com

La proclamazione dei vincitori avverrà in occasione dell’inaugurazione della mostra dei finalisti presso l’Arsenale Nord di Venezia. L’allestimento e l’organizzazione della mostra saranno a cura di Arte Laguna srl e dell’Associazione Culturale MoCA. Le spese di trasporto e l’eventuale assicurazione delle opere saranno a carico e cura dei singoli artisti.

Le decisioni delle giurie di premiazione sono inappellabili e insindacabili.


ART. 7 – RESPONSABILITÀ
Arte Laguna srl e l’Associazione Culturale MoCA pur assicurando la massima cura e custodia delle opere pervenute, declina ogni responsabilità per eventuali furti, incendi o danni di qualsiasi natura, alle opere o persone, che possano verificarsi durante tutte le fasi della manifestazione. L’assicurazione è a carico dell’artista.


ART. 8 – CONSENSO
Gli artisti premiati hanno facoltà di rinunciare al premio senza però chiedere nessuna forma di risarcimento, in tal caso il premio sarà riassegnato secondo le classifiche stilate dalle giurie. Ciascun artista detiene i diritti delle immagini e delle opere candidate ma cede ad Arte Laguna srl e all’Associazione Culturale MoCA, senza corrispettivo alcuno, i diritti di riproduzione, esposizione, pubblicazione, traduzione e comunicazione al pubblico, con qualsiasi modalità e nessuna esclusa, per le proprie opere e per i testi partecipanti alla selezione. Ciascun artista acconsente alla pubblicazione gratuita delle immagini e dei testi nel portale Arte Laguna World; l’artista potrà comunque in ogni momento accedere al portale e cancellare la propria scheda. Arte Laguna srl e l’Associazione Culturale MoCA, nel pieno rispetto del diritto morale d’autore, eserciteranno tali diritti per tutte le attività istituzionali di comunicazione inerenti al concorso e al portale Arte Laguna World. Ciascun candidato autorizza espressamente Arte Laguna srl e l’Associazione Culturale MoCA, nonché i propri diretti delegati, a trattare i dati personali trasmessi ai sensi della legge sulla privacy e del Regolamento Europeo (GDPR 2016/679), anche ai fini dell’inserimento in banche dati gestite dalle persone suddette e da soggetti terzi che perseguono le stesse finalità.

FAQ >

CONTATTI
Tel. +39 041 593 7242
Cel. +39 347 707 7251
E- mail: info@artelagunaprize.com
Ambassador >

 

Pubblicato il 23/06/2022.